Gracias !!!!!
The Stranger
Estreno nacional por Coro In Tempore Abesbatza en diciembre de 2024.
15/12/2024

Valorar noticia

SÍNTESIS

“The Stranger” es una obra musical para coro y orquesta compuesta por el noruego Kim André Arnesen, cuyo estreno mundial tuvo lugar en julio de 2022 en el Trondheim International Olavsfest, el festival cultural más grande de Noruega.

Más allá de una pieza musical, “The Stranger” es el culmen de un proyecto homónimo que nació de la mano de Together In Hope Project y ACNUR, para apoyar a las personas refugiadas y desplazadas y recaudar fondos destinados a ayuda humanitaria. Este proyecto cristalizó en dos grandes eventos, uno de los cuales incluía el estreno mundial de esta pieza musical.

Se enmarca en un estilo de influencia cinematográfica que bebe también de la música de raíz noruega, donde podemos ver el sello personal del compositor. El resultado es una obra delicada, bella, con momentos de esperanza e introspección generalmente protagonizados por violines, flauta travesera y arpa, a quienes Arnesen les da partes solistas muy relevantes, así como otros momentos más enérgicos y apasionados liderados por el coro y la percusión.

El concierto lo integran el Coro In Tempore y el Ensemble que lo acompaña en cada una de sus actuaciones. Asimismo, In Tempore se caracteriza por las creaciones audiovisuales que integra en cada una de sus propuestas musicales y que son diseñadas ex profeso para cada programa por los creativos de IkusArte. La iluminación y video mapping enriquecen la experiencia artística sumergiendo al espectador en un viaje para los sentidos.
 

     LABURPENA

“The Stranger” koru eta orkestrarako lan musikala da, Kim André Arnesen norvegiarrak konposatua. 2022ko uztailean estreinatu zen Trondheim International Olavsfest izenekoan, Norvegiako kultur jaialdirik handienean alegia.

Pieza musikal bat izateaz gain, The Stranger izen bereko proiektu baten oinarria da: proiektu hori Together In Hope Project-en eta ACNURen eskutik sortua da errefuxiatuei eta desplazatuei laguntzeko eta laguntza humanitariorako dirua biltzeko. Proiektua bi ekitaldi handiren bidez gauzatu zen, eta horietako batean egin zen pieza musikal honen mundu mailako estreinaldia.

Obra honen estiloan nabarmena da eragin zinematografikoa, eta aldi berean Norvegiako musika tradizionaletik ere edaten du, betiere agerikoa dela konpositorearen zigilu pertsonala. Emaitza lan fina da, ederra, itxaropen- eta introspekzio-uneak dituena, non protagonista nagusiak baitira biolinak, zeharkako flauta eta harpa (horiei bakarlari-aldi esanguratsuak ematen dizkie Arnesenek). Eta, bestalde, badira une indartsuagoak eta kartsuagoak ere, koruak eta perkusioak lideratuak.

Kontzertua In Tempore abesbatzak eta bere emanaldi bakoitzean laguntzen duen Ensemble abesbatzak osatzen dute. Era berean, In Tempore-k bere musika-proposamen bakoitzean integratzen dituen ikus-entzunezko sorkuntzak ditu ezaugarri, eta IkusArteren sortzaileek ex profeso diseinatzen dituzte programa bakoitzerako. Argiztapenak eta bideo-mapping-ak esperientzia artistikoa aberasten dute, ikuslea zentzumenentzako bidaia batean murgilduz.

 

MOVIMIENTOS/ MUGIMENDUAK:

1. Las cosas que llevamos. / Aldean daramatzagun gauzak. / Things we carry.

2. Estaba hambriento. / Goseak nengoen. / I was hungry.

3. El extraño que reside contigo. / Zurekin bizi den arrotza. /The stranger who resides with you.

4. Algunos son negros y otros son blancos. / Batzuk beltzak dira eta beste batzuk zuriak. / Some are black and some are white.

5. Los viste por primera vez al borde de la carretera. / Errepide bazterrean ikusi zenituen lehenbiziko aldiz. / You first saw them by the roadside.

6. El amor hay que sentirlo. / Sentitu beharra dago maitasuna. / Love should be felt.

7. Mira de nuevo y verás. / Begiratu berriz eta ikusiko duzu. / Look again and you will see.

8. Amor y buena fe. / Maitasuna eta fede ona. / Love and good faith.

9. No llames a nadie extraño. / Ez deitu inori atzerritar. / Call no-one stranger.

10. No te olvides. / Ez ahaztu. / Do not neglect.

11. Dilo fuerte, dilo claro. / Esan ozen, esan garbi. / Say it loud, say it clear.

12. Reflexión (instrumental). / Gogoeta (instrumentala). / Reflection.

13. Amor, paz, esperanza. / Maitasuna, bakea, esperantza. / Love, peace,hope.

14. El huésped es como Dios. / Apopiloa, Jainkoaren pare. / The guest is as God.

15. ¡Bienvenidos! / Ongi etorri! / Welcome!.

16. Construyamos una casa. / Eraiki dezagun etxe bat. / Let us build a house.

DossierTheStrangerB.pdf

Escrito por Kim André Arnesen

Los comentarios están desactivados por el administrador.
©2025 in Tempore Abesbatza Aviso Legal